[FiveFish]

Скрашивая трудовые будни слушала "Правду" Пратчетта пользуясь случаем посылаю лучи любви Отто и господину Тюльпану и добавила еще один пункт в список "прочитать, когда выучу немецкий". Ту же самую Правду и прочитаю. Уж очень мне интересно, как немцы в своем переводе справились с убервальдским акцентом. Заменили на какой другой или смогли-таки изобразить немецкий в немецком?

Comments

[Dr. Noname]

ОТТО *рев раненого навылет в сердце бизона*

[FiveFish]

Dr. Noname,
Его нельзя не любить

[Dr. Noname]

ДА
ЭНЕРГОВОСТЬ И ПОЗИТИЧНОСТЬ
А мистер Тюльпан оооо мистер Тюльпан, ять!

[FiveFish]

Я теперь неделю не смогу избавиться от этого "ять"
О, как я люблю такие пары персонажей!